PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 請問要如何用英文表達"做表面功夫的人"?

看板Eng-Class (英文板)作者turtleyen (忙盲茫)時間14年前 (2010/09/16 12:41)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

求中譯／英譯：中譯提問： "做表面功夫的人" 這句話要怎麼用英文描述? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.102.201

→

09/16 14:57, , 1^F

09/16 14:57, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 turtleyen 的文章

文章代碼(AID): #1CaP_Sy_ (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [求譯] 請問要如何用英文表達"做表面功夫的人"?

14年前, 09/17

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

0

1

[求譯] 請問要如何用英文表達"做表面功夫的人"?

14年前, 09/16

Re: [求譯] 請問要如何用英文表達"做表面功夫的人"?

14年前, 09/17

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Eng-Class 近期熱門文章

6

15

[請益] 奶酥的英文

4天前, 10/18

1

4

Re: [文法] 請問一道文法題

2周前, 10/07

1

1

Re: [請益] 史蒂芬金的小說難度？

2周前, 10/07

2

13

[文法] 請問一道文法題

2周前, 10/06

1

4

[請益] 請問一個句子

2周前, 10/04

1

8

[文法] 過去式與過去進行式

1月前, 09/23

1

1

[分享] 我寫了刷抖音學英文的app

1月前, 09/14

1

3

[文法] 介系詞後面使用被動語態的問題

1月前, 09/05

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

12

[創作] 死了都要債

5小時前, 10/23

36

68

Re: [新聞] 央行打炒房！營建股「愛山林」創下34年新

7小時前, 10/22

5

9

[閒聊] 如果硬要挑兩年空手該挑什麼時間

7小時前, 10/22

29

101

[新聞] 烏克蘭調查：俄羅斯軍工仍見台灣產品含

7小時前, 10/22

33

54

[請益] 接到電話說已下市股票要理賠!

8小時前, 10/22

5

8

Re: [閒聊] Ｏ你楊金龍RRRRR

8小時前, 10/22

7

14

[新聞] 錢荒未解！6銀行不動產放款比逾28%紅區

8小時前, 10/22

43

90

[新聞] 這波紅利沒了！高盛：標普十年大漲已結束

8小時前, 10/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 turtleyen 的文章

文章代碼(AID): #1CaP_Sy_ (Eng-Class)