[請益] 句中的necessary和responsible

看板Eng-Class (英文板)作者 (我要認真修行)時間15年前 (2011/01/11 11:59), 編輯推噓0(003)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
we are utilizing all resources necessary to make sure those responsible are brought to justice," Gray said. 問題: 1.resources necessary 這樣的說法 是不是很像something special 把形容詞放在特定名詞後面 2.responsible 這個地方 怎麼好像變成名詞了 是怎麼回事 -- ●17060 6/29 - □ (本文已被吃掉) 吃光光,口卡口卡 17061 6/29 - □ (本文已被吃掉) 17062 6/29 - □ (本文已被吃掉) 17063 6/29 - □ (本文已被吃掉) ▼▼▼▼ 17064 6/29 - □ (本文已被吃掉) ▲▲▲▲ 17065 6/29 - □ (本文已被吃掉) ) )).. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.73.58

01/11 13:40, , 1F
all resources necessary=all necessary resources
01/11 13:40, 1F

01/11 13:41, , 2F
those responsible=those [who are] responsible
01/11 13:41, 2F

01/11 13:41, , 3F
= responsible people 所以是當名詞用沒錯
01/11 13:41, 3F
文章代碼(AID): #1DAzMGOc (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1DAzMGOc (Eng-Class)