PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 句子

看板Eng-Class (英文板)作者 (平凡)時間13年前 (2011/03/20 00:28), 編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
請將這些線保持未連接來避免IC進入測試模式. Please these wire keep un-connected to avoid IC into test mode. 請問英文可以這樣說嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.236.8
→
03/20 00:34, , 1F
Please keep these wires(or pins) disconnected to prevent
03/20 00:34, 1F
→
03/20 00:34, , 2F
the IC from entering test mode.
03/20 00:34, 2F
→
03/20 00:35, , 3F
Please disconnect these wire to avoid~
03/20 00:35, 3F
→
03/20 00:43, , 4F
空接(不要連接)是用dis 還是un呢?
03/20 00:43, 4F
→
03/20 01:02, , 5F
keep...from本身就有prevent的含義
03/20 01:02, 5F
→
03/20 01:06, , 6F
Please keep these wires disconnected from the IC
03/20 01:06, 6F
→
03/20 01:07, , 7F
entering the testing mode.
03/20 01:07, 7F
→
03/20 01:30, , 8F
unconnected是「不相干」的意思
03/20 01:30, 8F
→
03/20 01:30, , 9F
看還是看得懂但是很奇怪
03/20 01:30, 9F
‣ 更多 GooLoo 的文章
文章代碼(AID): #1DXDdA3z (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
0
5
[文法] 句子
CYMEMichael
14年前, 06/14
0
9
[文法] 句子
GooLoo
13年前, 03/20
1
4
[文法] 句子
juw
7年前, 10/12
1
1
[文法] 句子已刪文
juw
2年前, 02/26
3
15
[文法] 句子
juw
2年前, 02/26
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 GooLoo 的文章
文章代碼(AID): #1DXDdA3z (Eng-Class)