[文法] yet
The addition of just 115,000 jobs in April was disappointing,
but economists urged no panic just yet.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
試譯: 四月份僅僅增加的115,000個工作機會是令人沮喪的，但是經濟學家
........(後面不確定怎麼翻)
Maybe high gas prices, now falling, temporarily discouraged job growth.
Better yet, maybe this latest report understates how many jobs were added,
since the initial estimates for earlier months have been revised upward.
請問一下 這邊的yet要怎麼翻譯
--
據說，人死後靈魂會遇到上帝，
上帝會問你兩個問題，決定你可不可以上天堂，
第一個，你這一生過得快樂嗎？
第二個，你這一生有帶給別人快樂嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.77.161
推
05/05 21:11, , 1F
05/05 21:11, 1F
→
05/05 21:11, , 2F
05/05 21:11, 2F
→
05/05 21:13, , 3F
05/05 21:13, 3F
→
05/05 21:37, , 4F
05/05 21:37, 4F
討論串 (同標題文章)
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
158
317
100
189