[請益] 如何描述多個事物的各種結果?

看板Eng-Class (英文板)作者 (反川內一)時間14年前 (2012/05/25 19:27), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
例如: The result of A is α, the result of B is β, and the result of r is γ. 描述三樣事物的結果各自為何. 但我覺得在文章中相同句子結構重覆了好幾次, 看起來不好, 所以改成 The result of A is α, B whose result is β, and r the result of which is γ. 請問這樣改法, 是否正確以及正常? 感謝回答. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.116.196

05/25 21:17, , 1F
the result of A, B, and C are α, β and γ respectly
05/25 21:17, 1F

05/25 21:18, , 2F
respectively*
05/25 21:18, 2F

05/29 14:45, , 3F
感謝氣球大大
05/29 14:45, 3F
文章代碼(AID): #1FlsoW4K (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1FlsoW4K (Eng-Class)