PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 輸誠表示忠心

看板Eng-Class (英文板)作者Alizee (C'est Moi.)時間13年前 (2012/07/14 22:16)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

請問輸誠表示忠心英文用哪個字比較貼近？ surrender, relinquish, capitulate. 這些字都比較接近放棄或投降的意思中文的輸誠似乎挺難翻的？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.57.170

推

07/14 22:29, , 1^F

07/14 22:29, 1^F

推

07/16 01:27, , 2^F

07/16 01:27, 2^F

→

07/17 06:45, , 3^F

07/17 06:45, 3^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Alizee 的文章

文章代碼(AID): #1G0NzOTb (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

10

[新聞] 不只影子船隊川普制裁中國煉油廠

45分鐘前, 04/26

7

8

Re: [請益] 質押+結構型金融商品

45分鐘前, 04/26

20

26

Re: [心得] 從0開始當沖，五年心得

56分鐘前, 04/26

89

155

[新聞] 市場過熱了嗎？專家預言：股市即將下跌

1小時前, 04/26

47

75

[新聞] 智慧煉鋼！中鋼導入AI控制迎戰2050碳中

1小時前, 04/26

27

60

[閒聊] 新青安讓年輕人錯失股市榮景

2小時前, 04/26

20

58

[心得] 近期招租心得

2小時前, 04/26

13

25

[新聞] 房市寒冬建商哭了？2025年5家倒閉…網不

3小時前, 04/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 Alizee 的文章

文章代碼(AID): #1G0NzOTb (Eng-Class)