PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 請推薦這幾本英漢&英英字典

看板Eng-Class (英文板)作者 (清除一切記憶)時間12年前 (2012/09/11 13:09), 編輯推噓2(2推 0噓 34→)
留言36則, 6人參與, 5年前最新討論串1/1
幫我老妹問的，她最近想增強英文能力，可能明年去考個全民英檢(初~中級)， 但她目前程度不太好，畢業快10年幾乎都沒接觸過英文，字彙能力大概就1000 ～2000左右而已，我依版上建議已經幫她買了AZAR的文法書(黑色那本，紅色那 本我看太簡單似乎沒什麼幫助？)還有幾本常春藤的閱讀短文書籍，昨天她又要 我幫她買英漢字典，小本的我買了朗文的"進階英漢雙解詞典"，大本則不知道 該如何選擇，版上看推薦文好像大多都推薦英英字典，不過怕嚇到她所以先以 英漢為主，目前看到這幾本： 1.麥克米倫高級英漢雙解詞典（2011修訂版） http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010391441 2.Collins Cobuild 高階英漢詞典 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010245565 3.朗文當代高級辭典(四)標準精裝(附全文電腦光碟) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010447301 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010461047 請問這個大字版內容有比較少嗎？ 4.文馨最新英英英漢雙解辭典(32K聖經紙) http://0rz.tw/tqDRb 這個太長所以縮一下 需求主要有： 1.有全文光碟(理想是像LDOCE5這種的光碟) 2.排版方面單字的顏色希望跟解釋例句有所區別，像朗文的"進階英漢雙 解詞典"的單字都紅色，看起來很舒服 3.英英的解釋能盡量精簡，還有例句。 不知道有沒有人有用過以上多本的經驗，能比較差異跟特色並給予推薦的？ 因為書局這些書都封著，有的雖然可以拆封，但拆了沒買又不好意思= = 另外我在書局有看到這本小本的英英字典 http://0rz.tw/FsNnX 書名：Collins Cobuild School Dictionary of American English 裡面紙質(白色平滑會稍微反光那種，很少字典看過)跟編排都很喜歡 還有一些插圖(是真實圖片的不是用畫那種鳥鳥的圖)，這本有人用過嗎？ 他的解釋不知道算好理解嗎？有點想買本來翻翻。 麻煩用過的朋友能說說自己經驗跟建議，先謝謝了。 -- 情深不壽　強極則辱 謙謙君子　溫潤如玉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.230.40.106
→
09/11 13:28, , 1F
如果真的 1000~2000 單字能力，也許不急著用英英字典
09/11 13:28, 1F
→
09/11 13:28, , 2F
因為這樣光是定義就會看不懂
09/11 13:28, 2F
→
09/11 13:29, , 3F
目前有人如果說想要加強英文，我的著眼點和以前很不同了
09/11 13:29, 3F
→
09/11 13:29, , 4F
以前會很熱心告訴他什麼東西可以看如何如何的
09/11 13:29, 4F
→
09/11 13:30, , 5F
但是成年人唸英文最難的是持續
09/11 13:30, 5F
→
09/11 13:30, , 6F
最關鍵最關鍵的點還是找出一個可以長久持續、融入生活的方式
09/11 13:30, 6F
→
09/11 13:30, , 7F
該用什麼方法有效率，或者什麼不懂，那都可以慢慢來
09/11 13:30, 7F
→
09/11 13:31, , 8F
真正花時間讀下去，你才會清楚到底自己問題在哪
09/11 13:31, 8F
→
09/11 13:31, , 9F
其實有朗文雙解，也算是不錯的字典，就先用吧
09/11 13:31, 9F
→
09/11 13:33, , 10F
「最近想要唸英文」<- 通常這種都是三分鐘熱度
09/11 13:33, 10F
→
09/11 13:33, , 11F
認真一點的可能去補個多益或會話，但是一段時間看不到成效
09/11 13:33, 11F
→
09/11 13:33, , 12F
就又放棄的比較多
09/11 13:33, 12F
→
09/11 13:34, , 13F
英文這種東西，對一般人來說，最重要的就是實用
09/11 13:34, 13F
→
09/11 13:34, , 14F
如果唸一段時間，能有信心自己可以繼續加強個三、五年以上
09/11 13:34, 14F
→
09/11 13:35, , 15F
那再考慮買英英字典吧，否則可能會變成家裡的大型垃圾
09/11 13:35, 15F
→
09/11 15:14, , 16F
謝謝priv大的回覆,不過主要是要問那幾本英漢雙解辭典的選擇
09/11 15:14, 16F
→
09/11 15:15, , 17F
因為是我妹要用的.至於最後那本英英是我逛書局不小心看到
09/11 15:15, 17F
→
09/11 15:15, , 18F
所以想買來看看自己用@@
09/11 15:15, 18F
→
09/11 15:24, , 19F
需要好的光碟，你需要英英
09/11 15:24, 19F
→
09/11 15:24, , 20F
麥克米倫那本只有純發音
09/11 15:24, 20F
→
09/11 15:25, , 21F
英漢字典來說，不要買太磚塊的
09/11 15:25, 21F
推
09/11 15:26, , 22F
http://ppt.cc/yTs0 (搜尋到麥克米倫的圖文介紹)
09/11 15:26, 22F
→
09/11 15:26, , 23F
基本上買英漢就是為了隨手翻閱方便看
09/11 15:26, 23F
→
09/11 15:27, , 24F
麥克米倫、文馨這兩本評價都還不錯
09/11 15:27, 24F
→
09/11 15:28, , 25F
朗文則是聽說會一些翻譯名詞偏大陸香港...
09/11 15:28, 25F
→
09/11 16:29, , 26F
所以說想要LDOCE5這種強大光碟還是要去買各家英英字典嗎?
09/11 16:29, 26F
推
09/11 17:44, , 27F
強大光碟真的推各家英英辭典，英漢附的光碟都有種讓人覺得
09/11 17:44, 27F
→
09/11 17:45, , 28F
附得心不甘情不願的感覺，朗文的英漢軟體使用時，一定得放
09/11 17:45, 28F
→
09/11 17:46, , 29F
原版本進光碟機，備用片、虛擬光碟都不行；牛津的英漢軟體
09/11 17:46, 29F
→
09/11 17:47, , 30F
看說明則是要30天放進光碟一次。但它們的英英都沒有這些限
09/11 17:47, 30F
→
09/11 17:47, , 31F
制不說，英英的功能還多很多，買英漢真的是買心酸的
09/11 17:47, 31F
→
09/12 00:17, , 32F
謝謝crystalocean大的連結與Widder8大的回文.
09/12 00:17, 32F
→
08/06 07:43, , 33F
制不說，英英的功能還多 https://noxiv.com
08/06 07:43, 33F
→
09/07 00:04, , 34F
認真一點的可能去補個多 https://daxiv.com
09/07 00:04, 34F
→
12/02 18:21, , 35F
如果唸一段時間，能有信 https://noxiv.com
12/02 18:21, 35F
→
04/13 22:39, 5年前 , 36F
所以想買來看看自己用@ http://yofuk.com
04/13 22:39, 36F
‣ 更多 HKH210 的文章
文章代碼(AID): #1GJiU9QT (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 HKH210 的文章
文章代碼(AID): #1GJiU9QT (Eng-Class)