PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 幫我看看這樣的翻譯有沒有錯

看板Eng-Class (英文板)作者campfire (為什麼要叫小妹)時間13年前 (2012/09/18 20:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

「The directions were absurdly complicated.」這句話是不是要表達某些指令是極不合理又複雜？「absurdly high prices」是否在表達很荒謬的高價位？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.103.143

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 campfire 的文章

文章代碼(AID): #1GM6e3hu (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

48

89

[新聞] 摩斯漢堡去年首見虧損！他指餐點品質下

41分鐘前, 04/28

3

7

[請益] 實價登錄時間是否可能做假？

41分鐘前, 04/28

11

35

Re: [情報] 華南證券公告質押到期不接受借新還舊

46分鐘前, 04/28

32

59

[新聞] OpenAI爆內部警訊、IPO計畫陷陰影！成

46分鐘前, 04/28

14

27

[新聞] 拚擺脫對美依賴！加拿大設首支主權財富

1小時前, 04/28

2

25

[閒聊] 見面談在搞什麼~~

1小時前, 04/28

31

63

Re: [請益] 記憶體全部上漲大家有頭緒嗎？

1小時前, 04/28

16

103

Re: [請益] 選擇權,好難過,我要停損嗎

2小時前, 04/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 campfire 的文章

文章代碼(AID): #1GM6e3hu (Eng-Class)