PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] "接觸"不同文化的英譯

看板Eng-Class (英文板)作者 (德加斯一號)時間12年前 (2012/11/08 15:37), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
我本來想用contact different cultures 可是查字典contact接觸指的是用電話 信件等和對方聯繫接觸 請知道的人提供我較合適的翻譯 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.159.68
推
11/08 15:37, , 1F
experience?
11/08 15:37, 1F
→
11/08 16:56, , 2F
請附上下文
11/08 16:56, 2F
→
11/08 18:30, , 3F
meet
11/08 18:30, 3F
→
11/08 19:57, , 4F
我常旅行，旅行讓我接觸不同文化。
11/08 19:57, 4F
→
11/09 01:30, , 5F
it opens my eyes to different cultures
11/09 01:30, 5F
推
11/09 10:16, , 6F
be exposed to
11/09 10:16, 6F
→
11/09 12:17, , 7F
那我想請問用contact可以嗎?還是這字只能用在聯絡的接觸
11/09 12:17, 7F
推
11/09 13:07, , 8F
contact比較偏向通訊類的聯繫
11/09 13:07, 8F
→
11/09 13:21, , 9F
I like travelling. It allows me to see different cultures
11/09 13:21, 9F
‣ 更多 imdegas1 的文章
文章代碼(AID): #1Gcs4cno (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 imdegas1 的文章
文章代碼(AID): #1Gcs4cno (Eng-Class)