PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 請問下班責任制怎麼翻譯英文

看板Eng-Class (英文板)作者kukochlai (lulu)時間13年前 (2012/11/23 15:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

請問上班打卡制、下班責任制以及台奴爆肝超時加班的英文怎麼翻譯呢? 而企業體質只會降低營業成本維持獲利這樣才能賺這句話又如何翻譯呢?THX -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.246.35.221

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 kukochlai 的文章

文章代碼(AID): #1Ghofnbq (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

4

Re: [求譯] 請問下班責任制怎麼翻譯英文

13年前, 11/29

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

4

Re: [求譯] 請問下班責任制怎麼翻譯英文

13年前, 11/29

[求譯] 請問下班責任制怎麼翻譯英文

13年前, 11/23

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

3月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

12

[情報] 3218 大學光買了台積電99張

14分鐘前, 04/29

21

54

[新聞] 券商不限用途借貸額度告急

45分鐘前, 04/29

25

40

[新聞] 跟著川普發大財?! 美"跟單APP"照抄投資

1小時前, 04/29

7

17

Re: [閒聊] 小資族其實不該買房吧

1小時前, 04/29

103

185

[新聞] 不再當好好先生！川普貼持槍照嗆伊朗

1小時前, 04/29

2

17

Re: [情報] 台股市值超越加拿大成為全球第6 (最新)

1小時前, 04/29

4

9

[賣/桃園/龜山]A7地王竹城甲子園三房車(開44萬)

2小時前, 04/29

10

14

[情報] 285新產 115年Q1 EPS 3.99

2小時前, 04/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 kukochlai 的文章

文章代碼(AID): #1Ghofnbq (Eng-Class)