PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 請問cliche這個字的發音

看板Eng-Class (英文板)作者 (curran)時間12年前 (2012/11/29 21:18), 編輯推噓1(1推 0噓 12→)
留言13則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
電視電影都常常聽到，是陳腔濫調的意思， 聽發音就知道應該是個法文字， 但是我有個疑問想請教各位， 為什麼這個字實際唸起來跟它原本標示的發音差異那麼大， 是因為法文發音的關係嗎？ 而真正的唸法究竟是什麼？還是電視上唸的太快我錯了。 感謝。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.191.244
→
11/29 22:50, , 2F
不知道是不是你要的 因為剛剛正好在查這麼字XD
11/29 22:50, 2F
→
11/30 06:14, , 3F
樓上的連結發音正確 這是從法文借來的字
11/30 06:14, 3F
→
12/01 19:47, , 4F
第一個母音發/i/的音，但是我怎麼聽都是聽成/u/的音，所以
12/01 19:47, 4F
→
12/01 19:47, , 5F
請問哪一個是正確的？
12/01 19:47, 5F
→
12/02 14:38, , 6F
12/02 14:38, 6F
→
12/02 14:38, , 7F
例句是從維基百科來的
12/02 14:38, 7F
→
12/02 14:40, , 8F
"The word cliché is drawn from the French
12/02 14:40, 8F
→
12/02 14:40, , 9F
language. In printing, a cliché was a printing
12/02 14:40, 9F
→
12/02 14:40, , 10F
plate cast from movable type."
12/02 14:40, 10F
→
09/07 00:11, , 11F
例句是從維基百科來的 https://daxiv.com
09/07 00:11, 11F
→
12/02 18:26, , 12F
樓上的連結發音正確 https://muxiv.com
12/02 18:26, 12F
→
04/13 22:45, 6年前 , 13F
例句是從維基百科來的 https://moxox.com
04/13 22:45, 13F
‣ 更多 curran 的文章
文章代碼(AID): #1Gjs2Zt4 (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 curran 的文章
文章代碼(AID): #1Gjs2Zt4 (Eng-Class)