PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] 低頭族的英文是什麼呢？

看板Eng-Class (英文板)作者 (祖藍哥哥~)時間11年前 (2012/12/26 12:40), 編輯推噓7(7推 0噓 8→)
留言15則, 10人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
低頭族的英文是什麼呢？ Huge thanx! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 35.13.221.223
→
12/26 12:41, , 1F
smartphone addicts
12/26 12:41, 1F
推
12/26 15:50, , 2F
低頭族不一定是用手機的吧？
12/26 15:50, 2F
推
12/26 16:58, , 3F
gadget addicts?
12/26 16:58, 3F
推
12/26 18:44, , 4F
Pig head?? 對不起我來亂XD
12/26 18:44, 4F
推
12/26 19:50, , 5F
我看國外網頁大部分都是採用一樓的說法
12/26 19:50, 5F
→
12/26 19:52, , 6F
12/26 19:52, 6F
→
12/26 21:01, , 7F
pig head ?怎麼會翻成pig head?
12/26 21:01, 7F
推
12/26 21:22, , 8F
pig head 應該是低逃吧lol
12/26 21:22, 8F
推
12/26 23:43, , 9F
4F 我笑了啦
12/26 23:43, 9F
→
12/27 03:22, , 10F
感覺低頭族 比較可愛捏 很有意象
12/27 03:22, 10F
推
12/27 08:56, , 11F
4F 贏了 XD
12/27 08:56, 11F
→
09/07 00:13, , 12F
低頭族不一定是用手機的 https://daxiv.com
09/07 00:13, 12F
→
12/02 18:28, , 13F
//daxiv.com
12/02 18:28, 13F
→
12/02 18:28, , 14F
12/02 18:28, 14F
→
04/13 22:46, 5年前 , 15F
我看國外網頁大部分都是 http://yofuk.com
04/13 22:46, 15F
‣ 更多 nantonaku 的文章
文章代碼(AID): #1Gsd-tCy (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nantonaku 的文章
文章代碼(AID): #1Gsd-tCy (Eng-Class)