[求譯] Nothing like throwing up on an empty stomach.

看板Eng-Class (英文板)作者時間13年前 (2013/02/07 23:40), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
Nothing like throwing up on an empty stomach. 外國朋友傳來的訊息,看不懂對方想表達什麼, 我看到的意思是 "沒有事情像嘔吐在空的胃上"? 有人知道真正的涵義嗎@@? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.236.51.131

02/08 00:30, , 1F
空腹嘔吐
02/08 00:30, 1F

02/08 00:31, , 2F
應該是喝多了
02/08 00:31, 2F

02/12 04:56, , 3F
沒有事情像空腹嘔吐[一樣難受]
02/12 04:56, 3F
文章代碼(AID): #1H4yhYcz (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1H4yhYcz (Eng-Class)