PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

Re: [文法] 一題國中題目

看板Eng-Class (英文板)作者 (新年快樂)時間13年前 (2013/04/12 16:04), 編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Miere (新年快樂)》之銘言： : He likes to read before/after going to bed. : 正解是給before 我覺得兩個都行 大家覺得呢 3Q 這是之前問的一題 剛查了字典 go to bed解釋為prepare for sleep 應該是代表要睡了 而不是睡著了? 這樣用after是否可行?很多人要睡覺之前會讀點書呀? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.169.248
推
04/12 16:19, , 1F
這有類似討論，滿好玩的 http://is.gd/zoxz7t
04/12 16:19, 1F
→
04/12 16:38, , 2F
可以說likes to read before/at bedtime to help him
04/12 16:38, 2F
→
04/12 16:39, , 3F
sleep.
04/12 16:39, 3F
→
04/12 22:42, , 4F
"解釋為prepare for sleep"--> 如果真要這種角度來看，那
04/12 22:42, 4F
→
04/12 22:42, , 5F
麼那「頂多」也只能是*during* going to bed，但是這不是
04/12 22:42, 5F
→
04/12 22:42, , 6F
他們英語人士的習慣表達
04/12 22:42, 6F
→
04/12 22:43, , 7F
"after"的話，那麼最直接的問題是所有的"preparation"都
04/12 22:43, 7F
→
04/12 22:43, , 8F
結束了(所以才能說是"after")(睡前讀書等等"所謂的"準備動
04/12 22:43, 8F
→
04/12 22:43, , 9F
作都結束了)，這時候自然沒有He likes to read *after*
04/12 22:43, 9F
→
04/12 22:43, , 10F
going to bed.
04/12 22:43, 10F
‣ 更多 Miere 的文章
文章代碼(AID): #1HPx_x5A (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Miere 的文章
文章代碼(AID): #1HPx_x5A (Eng-Class)