[文法]問一句文法

看板Eng-Class (英文板)作者 (定位)時間13年前 (2013/05/06 15:01), 編輯推噓0(008)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
Boundary violations often occur when professional are too compromised to function competently, too impulsive, or too self-interested to attend to the effects of violations on clients Boundary violations are never ethical. 想請問大家最後"Boundary violations are never ethical" 這是什麼樣的文法? 補語?還是哪邊有倒裝? 有點看無 感謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.33.80

05/06 15:42, , 1F
clients在行尾;Boundary在行首,非專有名詞卻大寫
05/06 15:42, 1F

05/06 15:44, , 2F
我覺得這和標點符號(.)之外的文法無關,純粹是排版因素。
05/06 15:44, 2F

05/07 08:02, , 3F
... when professionals(你少打一個s) are ...
05/07 08:02, 3F

05/07 08:03, , 4F
"Boundary violations are never ethical." 單獨一句。
05/07 08:03, 4F

05/07 08:03, , 5F
你的這版本在clients後頭少印了一個句號。參考其它版本:
05/07 08:03, 5F

05/07 08:03, , 6F
http://ppt.cc/3nDf 最後一句有理解問題的話:
05/07 08:03, 6F


05/07 21:06, , 8F
感謝各位!!原來真的是排版因素, 難怪都看不懂~
05/07 21:06, 8F
文章代碼(AID): #1HXrL2uA (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1HXrL2uA (Eng-Class)