PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 兩個句子

看板Eng-Class (英文板)作者polola6212 (Polo)時間13年前 (2013/06/15 20:58)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

1、Suspicious behavior in a department store will draw the attention of the security guards. 主要是這個draw the attention 我不懂什麼意思 2、Comfort yourself with a down quilt this winter. a down quilt 是指? 這兩句我不知道怎麼翻，麻煩了Orz 感恩 -- 悲劇，是一種會遺傳的疾病。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.249.18 ※ 編輯: polola6212 來自: 118.167.249.18 (06/15 21:00)

→

06/16 01:42, , 1^F

06/16 01:42, 1^F

※ 編輯: polola6212 來自: 111.243.43.52 (06/16 22:44)

→

06/17 13:41, , 2^F

06/17 13:41, 2^F

謝謝喔~ ※ 編輯: polola6212 來自: 118.167.248.117 (06/24 00:13)

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 polola6212 的文章

文章代碼(AID): #1Hl6JwEG (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

0

2

[求譯] 兩個句子

13年前, 06/15

1

18

[求譯] 兩個句子

14年前, 07/20

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

17

Re: [新聞] 009820鎖定美科技股現正募集中

49分鐘前, 04/10

0

9

[新聞] LTN經濟通》澳洲報喜中國稀土壟斷現裂縫

59分鐘前, 04/10

3

5

[新聞]川普全球10%關稅政策惹議美國貿易法院今開

1小時前, 04/10

16

35

[新聞] 范斯啟程赴巴基斯坦！警告伊朗別耍花招　

1小時前, 04/10

23

34

[請益] 想刪app求健檢

1小時前, 04/10

5

13

[新聞] 009820鎖定美科技股現正募集中

1小時前, 04/10

6

14

[新聞] 寶佳陣營：中工董事會黑手遮天違法剔除

1小時前, 04/10

20

46

[新聞] 北市住三都更基準容積率調高？

1小時前, 04/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 polola6212 的文章

文章代碼(AID): #1Hl6JwEG (Eng-Class)