[求譯] 這幾句該怎麼翻啊?
以下這些句子看不太懂，不然就是翻起來怪怪的，有沒有大大可以解救一下，感恩
1.EXISTENCE OF A DEFINED AND DOCUMENTED RISK-related data collection model
存在已定義而且證明與風險相關的資料收集模型
2.NUMBER OF SOURCES USED FOR DATA COLLECTION
一些來源被當作資料收集
3.COMPLETENESS OF RISK EVENT DATA AGAINST established standards
(e.g., affected assets, impact data, threat community, actions). This
includes both discrete event data (e.g., control ‘YES' OR ‘NO') AND
CONTINUOUS DATA (E.G., ONGOING stream data on server response time).
4.NUMBER OF DATA ITEMS FOR WHICH THE CONTRIBUTING factors have been
identified
5.COMPLETENESS OF HISTORICAL DATA ACROSS THE TOP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.6.225
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1419067183.A.80D.html
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
128
168