Re: [請益] 英文閱讀速度問題
※ 引述《hesione (我離開我自己)》之銘言：
: 我目前住在國外
: 有點煩惱的事情是感覺是英文閱讀速度到了個瓶頸一直上不去
: 大約一分鐘在400-450字
: 雖然讀的不算慢
: 但是因為我中文閱讀速度大約在1500+/分
: 實際上大概慢了三倍之多
: 所以常常讀起來自己都感到非常不耐煩
: 一般的速讀訓練都是一些關於不要默念 眼睛移動方式之類
: 但是我覺得自己的問題剛好反過來
: 在於大腦解讀英文的速度跟不上閱讀習慣
: 我清楚這個問題不容易有解(基本上就是閱讀能力問題)
: 不過不知道有沒有對這方面有經驗(或雙母語?)的高手能夠給點建議或方向的?
: 謝謝。
: ｘ
我不是高手, 讀英文也比你慢, 但倒是很能體會你說的不耐煩這件事，
之前也向幾位英文母語的朋友請教過，一點心得是:
1. 不要逐字、甚至逐句看。
雖然我沒有算過自己讀中文的速度，但基本上叫我逐個中文字去看
除非是有鍛練過的作品，不然我只能說辦不到....
但看英文時, 不知怎麼搞的, 連網路留言的of, that都能琢磨半天
這點你換算成中文就知道, 時間上完全划不來
所以試試用cluster words吧, 訓練自己內化phases的速度
可以參考: http://goo.gl/ldiaDM
2. 要相信自己在數十"秒"內重點消化一篇文章的能力。
我曾被一位美國朋友魔鬼訓練過大約20分鐘
過程大致是"掃"過一篇文章, 然後回答一些很像立法委員才會質詢的刁鑽問題
本來也覺得這很天方夜譚, 但....請相信人的潛力是可以被激發的 lol
之後你在開始閱讀前, 就會先去想: 這篇大要花多"少"時間去讀
然後去達成。
3. 會快速掃過的文字, 往往就是根本不需要去閱讀的文字。
這點不是我朋友講的，而是我的結論
與其花時間看一些老生常談, 不如就略過吧
每個時代都有每個時代的廢話
所以寧可挑選著讀, 也不要爆炸式地閱讀
畢竟那除了浪費時間, 又不能幫助什麼(真的!)
再不然，就讀詩吧。
床前明月光~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.112.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1443192254.A.FCD.html
討論串 (同標題文章)
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
22
53