PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 英文閱讀速度問題

看板Eng-Class (英文板)作者 (我離開我自己)時間9年前 (2015/09/23 06:08), 9年前編輯推噓4(4推 0噓 44→)
留言48則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我目前住在國外 有點煩惱的事情是感覺是英文閱讀速度到了個瓶頸一直上不去 大約一分鐘在400-450字 雖然讀的不算慢 但是因為我中文閱讀速度大約在1500+/分 實際上大概慢了三倍之多 所以常常讀起來自己都感到非常不耐煩 一般的速讀訓練都是一些關於不要默念 眼睛移動方式之類 但是我覺得自己的問題剛好反過來 在於大腦解讀英文的速度跟不上閱讀習慣 我清楚這個問題不容易有解(基本上就是閱讀能力問題) 不過不知道有沒有對這方面有經驗(或雙母語?)的高手能夠給點建議或方向的? 謝謝。 ｘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.66.248.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1442959699.A.820.html
推
09/23 06:28, , 1F
中英文的字數應該不能一對一來比較。美國成人平均速度大概
09/23 06:28, 1F
→
09/23 06:29, , 2F
是300wpm。如果你已經400-450，那應該不是語言理解的問題，
09/23 06:29, 2F
→
09/23 06:30, , 3F
再向上提升應該就要靠專業速讀訓練來提升了 imo
09/23 06:30, 3F
→
09/23 06:35, , 4F
速讀訓練基本上是教你閱讀方法, 但是我閱讀方法並沒有問
09/23 06:35, 4F
→
09/23 06:37, , 5F
題 也就是我必須放慢速讀訓練使用的方式 對英文的反應速
09/23 06:37, 5F
→
09/23 06:38, , 6F
度才趕得上 並不是言語理解問題 而是言語理解的反應時間
09/23 06:38, 6F
→
09/23 06:42, , 7F
問題...如果照普通平均中文閱讀速度600字來比較的話 我
09/23 06:42, 7F
→
09/23 06:45, , 8F
英文閱讀期待值或許可以落在700? 但是事實上我對英文理
09/23 06:45, 8F
→
09/23 06:46, , 9F
解的反應時間確實跟不上我的閱讀速度...
09/23 06:46, 9F
→
09/23 06:52, , 10F
根據http://goo.gl/awtRAh來看，大學教授的平均速度 680wpm
09/23 06:52, 10F
→
09/23 06:53, , 11F
不過如果把數字放一邊，針對就是加快理解速度的話，我認為
09/23 06:53, 11F
→
09/23 06:53, , 12F
能夠大幅加速的癥結在於你能不能在看到某些字的時候自動預測
09/23 06:53, 12F
→
09/23 06:54, , 13F
接下來可能講的是什麼。對於語言熟悉的部份，我們常常就算聽
09/23 06:54, 13F
→
09/23 06:54, , 14F
不清楚都能夠猜到可能在講什麼。閱讀的時候也是，如果是習慣
09/23 06:54, 14F
→
09/23 06:55, , 15F
的用語，往往可以瞄一下就知道整句在講什麼。但是如果就算是
09/23 06:55, 15F
→
09/23 06:56, , 16F
高手，拿起雙城記之類的來唸，因為裡面的敘事方法不是現代常
09/23 06:56, 16F
→
09/23 06:56, , 17F
用的，閱讀速度自然會下降。專業的速讀訓練也有強調
09/23 06:56, 17F
→
09/23 06:57, , 18F
comprehension的部份，不一定只有"看"的技巧。我認為大部分
09/23 06:57, 18F
→
09/23 06:57, , 19F
"大腦解讀英文的速度跟不上..."-> 因為你的英文能力仍是
09/23 06:57, 19F
→
09/23 06:57, , 20F
不足。你需要的是"時間"--長期/大量的訓練，提升你的(整
09/23 06:57, 20F
→
09/23 06:58, , 21F
體)英文(理解)能力。就是多閱讀，且是以"年"為基本單位，
09/23 06:58, 21F
→
09/23 06:58, , 22F
理解速度必須靠你對語言的熟稔度，再來就要專業幫助了
09/23 06:58, 22F
→
09/23 06:58, , 23F
這沒有捷徑。我在美國住了20多年，我仍是想辦法保持閱讀
09/23 06:58, 23F
→
09/23 06:59, , 24F
習慣: dunchee.blogspot.com/2015/09/tmp-b.html
09/23 06:59, 24F
→
, , 25F
因為你無法"即刻懂"，而是得另外花時間去理解
感謝d大跟s大的見解 。 其餘許多因為與原本問題沒有直接關係， 多半是針對速度和理解之間關係的討論， 基本上這就是"對我個人而言" 在一般閱讀資料方面（專業書外）理解跟速度之間最佳的 平衡。 所以恕我就不一一回覆了。 09/23 07:01
→
09/23 09:22, , 26F
你的理解速度就是閱讀速度呀。所以我很慢。
09/23 09:22, 26F
→
09/23 09:23, , 27F
母語者的閱讀理牽能力可是活幾年就累積了幾年，不要把母
09/23 09:23, 27F
→
09/23 09:25, , 28F
我覺得很多人都低估了閱讀的難度。
09/23 09:25, 28F
→
09/23 09:38, , 29F
不要把母語者的速度當目標比較好。
09/23 09:38, 29F
→
09/23 10:09, , 30F
更正：閱讀理解能力。
09/23 10:09, 30F
→
09/23 12:38, , 31F
原PO讀自己這篇文章只花四秒鐘？
09/23 12:38, 31F
→
09/23 13:12, , 32F
是八秒吧 還是比我快 而且我也沒辦法連續撐到1分鐘
09/23 13:12, 32F
→
09/23 13:13, , 33F
不是啥3倍之多吧 英文一個單字等於好幾個中文字呢!
09/23 13:13, 33F
→
09/23 14:29, , 34F
沒辦法理解速讀個鬼，中文能速讀也不可能看電子學課本還可以
09/23 14:29, 34F
→
09/23 14:29, , 35F
速讀而且完全理解
09/23 14:29, 35F
→
09/23 14:29, , 36F
理解力的問題要培養，耐心不夠的問題別人救不了你啊
09/23 14:29, 36F
→
09/23 14:32, , 37F
先問問你英文是否有讀過像中文那麼多的量再來說吧…
09/23 14:32, 37F
→
09/23 17:59, , 38F
只有我覺得中文一分鐘一千五快得很誇張嗎？
09/23 17:59, 38F
→
09/23 19:06, , 39F
@wohtp 看的是什麼才是重點吧，不需用腦的話不誇張
09/23 19:06, 39F
→
09/23 19:08, , 40F
500字約等同一頁(中英文皆同)，一分鐘是可以看三頁小說
09/23 19:08, 40F
推
09/23 19:12, , 41F
不誇張啊，甚至不用會速讀，有看書習慣的人一小時看租書店大
09/23 19:12, 41F
→
09/23 19:12, , 42F
宗那種沒啥內容的十萬字小說很正常
09/23 19:12, 42F
推
09/23 21:26, , 43F
我讀完原PO的PO文 花20秒了...
09/23 21:26, 43F
→
09/23 21:35, , 44F
所以那是一分鐘讀進八百字跳過七百字啊！
09/23 21:35, 44F
→
09/23 21:35, , 45F
哪裡是真的一分鐘一千五百字！
09/23 21:35, 45F
→
09/23 21:53, , 46F
讀得精讀得細讀得謹慎 比讀得快("倉促")要重要太多
09/23 21:53, 46F
※ 編輯: hesione (24.193.5.159), 09/23/2015 22:46:04
推
09/24 07:52, , 47F
速讀本來就這樣啊，資訊密度低才能一小時看幾十萬字
09/24 07:52, 47F
→
09/24 07:53, , 48F
但是難的東西一小時看一頁都不一定懂
09/24 07:53, 48F
‣ 更多 hesione 的文章
文章代碼(AID): #1M0T5JWW (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hesione 的文章
文章代碼(AID): #1M0T5JWW (Eng-Class)