Re: [求譯] 朗文詞典裡的一個例句
※ 引述《noobie (noobie)》之銘言:
: over time詞條裡有一個例句:
: The research project will be assessed over time.
: 請問這句話的意思是:「時間會證明這項研究計畫有無價值/有用沒用」的意思嗎?
: 怕自己會過度解釋。如果沒誤解的話,該怎麼翻譯比較通順呢?
: 謝謝~
if something happens over time, it happens gradually during a long
period:
The research project will be assessed over time.
Students are encouraged to consider the way language changes over time.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.49.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1443618256.A.3F4.html
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
108
262