PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 系級排名的英文?

看板Eng-Class (英文板)作者 (hao)時間9年前 (2015/10/04 17:51), 9年前編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問大學時期的全系排名的英文該怎麼翻譯呢? Department rank是不是指得是各系所間的排名? 謝謝指教 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.199.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1443952265.A.ACC.html
推
10/05 11:10, , 1F
如果前後無不會造成誤解 department rank是系排沒錯
10/05 11:10, 1F
謝謝你
→
10/05 21:51, , 2F
若要指名某某大學即: the department rankings of XXX
10/05 21:51, 2F
→
10/05 21:51, , 3F
University
10/05 21:51, 3F
其實在想要不要用多一點字來解釋，但是它是一個小小的框框 ※ 編輯: s2657507 (223.137.26.179), 10/06/2015 11:20:50
‣ 更多 s2657507 的文章
文章代碼(AID): #1M4FQ9hC (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s2657507 的文章
文章代碼(AID): #1M4FQ9hC (Eng-Class)