[單字] rejuvenated, invigorated
我跟很多人一樣英文程度不好
一般日常生活交談我都會用簡單的字大約國二程度以下
有一天我和老外喇豬賽的時候
突然說出：After swimming, I feel rejuvenated, invigorated.
老外突然愣住
我在猜他的os是說我怎麼突然單字力變強了
根據以上情境
我想請教的是：
rejuvenated, invigorated這兩字在生活交談是不是相對少用啊？
不然老外怎麼會覺得有點突兀、和簡單英文單字不搭調的感覺？
在簡單的英文之中穿插這類的字是不是更不流暢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.36.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1458273095.A.3BC.html
推
03/18 12:10, , 1F
03/18 12:10, 1F
→
03/18 12:12, , 2F
03/18 12:12, 2F
推
03/18 13:46, , 3F
03/18 13:46, 3F
→
03/18 13:48, , 4F
03/18 13:48, 4F
→
03/18 14:39, , 5F
03/18 14:39, 5F
推
03/18 15:02, , 6F
03/18 15:02, 6F
→
03/18 15:02, , 7F
03/18 15:02, 7F
→
03/18 15:03, , 8F
03/18 15:03, 8F
→
03/18 15:03, , 9F
03/18 15:03, 9F
→
03/18 15:04, , 10F
03/18 15:04, 10F
推
03/18 15:07, , 11F
03/18 15:07, 11F
→
03/18 15:07, , 12F
03/18 15:07, 12F
推
03/18 21:04, , 13F
03/18 21:04, 13F
推
03/18 22:04, , 14F
03/18 22:04, 14F
推
03/18 22:55, , 15F
03/18 22:55, 15F
→
03/18 22:55, , 16F
03/18 22:55, 16F
推
03/19 00:33, , 17F
03/19 00:33, 17F
推
03/19 00:47, , 18F
03/19 00:47, 18F
推
03/19 01:09, , 19F
03/19 01:09, 19F
推
03/19 08:22, , 20F
03/19 08:22, 20F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章