[請益] Bitch這個字有任何正面解釋？
請原諒我要問這個字的意思，緣由是昨天晚上去國父紀念館
看了音樂劇羅密歐與茱麗葉，當中對於某位演員的唱功覺得
很棒，就想說在他ＦＢ留言稱讚他．結果看到這個悲劇性的
ＰＯ文（當時應該是整個工作團隊抵台）
https://www.facebook.com/nicolas.turconi/posts/10154677966078223
“Taiwan Bitch"
我就很認真在底下回文說:"這是個開玩笑的話嗎？但這很不禮貌....."
他有回這是個玩笑話，想說好吧這可能是個人特殊的表達方式
但是我FB又收到這個音樂劇的經理的訊息說
（請忽略這個人的文法）：
“Hi for you information bitch is too a familiar word to give an
amazing thing incredible who arrived a biggest thing not the vulgar
word for slut.......”
這樣回了之後，我腦袋更不解，真的沒有聽過這樣的說法？
頂多也是在美劇裡類似華妃遇到另一個華妃會像稱讚說 You bitch!
或可能很親近朋友間會這樣說．
有請版上大大解惑，或是分享bitch在口語裡很常用卻沒有負面的意思？
感謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.8.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1477111493.A.410.html
→
10/22 13:02, , 1F
10/22 13:02, 1F
→
10/22 13:03, , 2F
10/22 13:03, 2F
→
10/22 13:03, , 3F
10/22 13:03, 3F
→
10/22 13:04, , 4F
10/22 13:04, 4F
→
10/22 13:04, , 5F
10/22 13:04, 5F
推
10/22 13:05, , 6F
10/22 13:05, 6F
→
10/22 13:20, , 7F
10/22 13:20, 7F
→
10/22 13:20, , 8F
10/22 13:20, 8F
→
10/22 13:20, , 9F
10/22 13:20, 9F
→
10/22 13:21, , 10F
10/22 13:21, 10F
→
10/22 13:22, , 11F
10/22 13:22, 11F
→
10/22 13:22, , 12F
10/22 13:22, 12F
→
10/22 13:23, , 13F
10/22 13:23, 13F
推
10/22 14:05, , 14F
10/22 14:05, 14F
→
10/22 15:14, , 15F
10/22 15:14, 15F
→
10/22 15:15, , 16F
10/22 15:15, 16F
推
10/22 15:29, , 17F
10/22 15:29, 17F
→
10/22 15:29, , 18F
10/22 15:29, 18F
→
10/22 20:02, , 19F
10/22 20:02, 19F
→
10/22 20:03, , 20F
10/22 20:03, 20F
推
10/22 21:29, , 21F
10/22 21:29, 21F
→
10/22 21:45, , 22F
10/22 21:45, 22F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
22
88
117
298
116
211
90
170