PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] (中翻英)請問該如何翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者everettofu (液化豆腐)時間9年前 (2016/11/28 23:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

各位好，想要知道這句話該如何翻譯才好：「我們只不過對上了一眼，他便立即盯上我了」請大家為我解惑！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.83.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1480345758.A.A2C.html

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 everettofu 的文章

文章代碼(AID): #1OF4YUei (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

7

[情報] 勞權蟑螂重創台灣上市櫃公司,泰博科技向

34分鐘前, 04/06

30

53

Re: [新聞] 崩盤前兆？「沃爾瑪指標」飆至2008年新

1小時前, 04/06

7

7

[公告] 板主家沒有傭人都自己水桶T_T

1小時前, 04/06

11

18

[請益] 都更選屋

1小時前, 04/06

14

26

[新聞] 交易量新低高雄房價直直落　新成屋中古

2小時前, 04/06

18

33

[閒聊] 竹北沒那麼不堪吧

2小時前, 04/06

9

17

Re: [閒聊] 推薦首購去買桃園草漯到底好不好？

3小時前, 04/06

41

78

[新聞] BYD 拿走七成日本電動巴士市場，三菱扶

3小時前, 04/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 everettofu 的文章

文章代碼(AID): #1OF4YUei (Eng-Class)