PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 詞典例句中，關係詞"who"的用法(解)

看板Eng-Class (英文板)作者 (QQ)時間9年前 (2017/02/14 22:31), 9年前編輯推噓0(0推 0噓 11→)
留言11則, 1人參與, 最新討論串1/1
大家好，請問一下 在英漢詞典中看這樣的例句： rule the roost 當家,作主;主宰一切,支配一切 It’s his wife who rules the roost in the family. 是他妻子在當家作主。 想請教，這裡的"who"前面並沒有逗號，屬於限定用法，但這樣一來不就變成他有好幾個 太太了嗎？ 請教各位，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.146.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1487082704.A.459.html
→
02/14 22:50, , 1F
這個不是限定用法而是分裂句
02/14 22:50, 1F
→
02/14 22:54, , 2F
02/14 22:54, 2F
→
02/14 22:54, , 3F
法/word-order-and-focus/cleft-sentences-it-was-i
02/14 22:54, 3F
→
02/14 22:54, , 4F
n-june-we-got-married
02/14 22:54, 4F
→
02/14 22:56, , 5F
在這種用法裡頭，被強調的物件會從原句中被抽出來當
02/14 22:56, 5F
→
02/14 22:56, , 6F
作it is的指代對象，然後後面則用關係句的方式把原
02/14 22:56, 6F
→
02/14 22:56, , 7F
句接上去。
02/14 22:56, 7F
→
02/14 22:59, , 8F
你可能會好奇為什麼分裂句可以"無視"限定跟非限定的
02/14 22:59, 8F
→
02/14 22:59, , 9F
區分，但這個用法似乎就是如此
02/14 22:59, 9F
→
02/14 23:02, , 10F
cleft sentences的句構和一般的關係子句之間的區分
02/14 23:02, 10F
→
02/14 23:02, , 11F
有時候很tricky,不過大部分時候是看得出來的
02/14 23:02, 11F
喔喔，原來是分裂句，感謝S大！ 幫忙縮網址 http://0rz.tw/YPANh 另外也補充PEU的解說 http://i.imgur.com/fO8oqtm.jpg
------ 又有一個新理解： 其實大部分的分裂句都可以用「形容詞子句」的概念來解釋， 之前我看到這類句子就是這樣理解的，而沒有特別注意什麼是「分裂句」。 但今天遇到例外，也就是S大說的:「限定/非限定」的情況。 此時單純用形容詞子句來看就不通了，非得從「分裂句」的文法來解讀不可。 ※ 編輯: scju (111.251.45.135), 02/17/2017 12:06:28
‣ 更多 scju 的文章
文章代碼(AID): #1OenJGHP (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 scju 的文章
文章代碼(AID): #1OenJGHP (Eng-Class)