[求譯] 在這句中，no where該如何詮釋?
原文:If there are flow-control instructions, such as a call or jump, at this
address, their execution may result in the device halting at a location no
where near the breakpoint address.
如果有flow-control的instruction(像是call或jump)在這個address，他們的執行結果可
能會導致device halting at a location(為什麼不是 is halting?) no where near the
breakpoint address.
這邊是device which is halting at a location no where near the breakpoint
address. 把which is省略掉。但這樣這句不就少了動詞了嗎?
比如:The man sitting at the chair is watching TV.
這邊的動詞是is，但上面那個句子是沒有動詞的。請問是我觀念哪裡錯誤嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.26.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1499408896.A.E76.html
→
07/07 15:29, , 1F
07/07 15:29, 1F
→
07/08 17:33, , 2F
07/08 17:33, 2F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章