[單字] 「過保不修」
有幾種中文說法想請教大家：
1. 本產品提供十年「保修」服務。
2. 本產品提供十年「保固」。
3. 本公司不維修過保產品。
第1點的保修是，保證有零件可修，但是可能會要收費。
第3點。我看過我同事寫
We don't provide warranty for products not under warranty.
可是我覺得邏輯有點怪，已經過保了，當然不提供保固，不是嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.46.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1518679077.A.691.html
推
02/15 17:57,
8年前
, 1F
02/15 17:57, 1F
→
02/15 17:57,
8年前
, 2F
02/15 17:57, 2F
→
02/15 19:18,
8年前
, 3F
02/15 19:18, 3F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
26
65
20
40