[單字] vessel/boat 和 direct/outright

看板Eng-Class (英文板)作者 (沒有存在感的人)時間7年前 (2018/11/19 21:14), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 7年前最新討論串1/1
各位好, 想請問vessel跟boat的分別。 我查到的資料是vessel是船的總稱(船舶?船隻?) boat似乎是小船? 那請問遊艇類跟遠洋漁船應該是算boat嗎? 還有就是outright和direct的不同, 我看到進口方式有分outright和direct,直覺上我覺得兩個都是「直接」的意思 請問這兩種進口方式有何不同呢?謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.114.120.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1542633294.A.DE0.html

11/19 22:24, 7年前 , 1F
vessel比較偏向大型的船吧(ex大的遠洋漁船、軍艦、
11/19 22:24, 1F

11/19 22:24, 7年前 , 2F
遊輪、貨櫃船etc)boat相對就像是小漁夫的個人小船那
11/19 22:24, 2F

11/19 22:24, 7年前 , 3F
樣。第二個我不清楚
11/19 22:24, 3F

11/22 16:13, 7年前 , 4F
船有很多種講法; carlchen.gain.tw/archiver/?tid-54.html
11/22 16:13, 4F
文章代碼(AID): #1RyhTEtW (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1RyhTEtW (Eng-Class)