[請益] 美國人會較偏好使用關代嗎?

看板Eng-Class (英文板)作者 (americ)時間5年前 (2020/04/19 22:00), 編輯推噓0(004)
留言4則, 2人參與, 5年前最新討論串1/1
因為看電視時 感覺美國人常常用關代 想請問 例如 這句話↓ This is a beautiful and popular flower. 美國人會不會這樣說↓ This is a flower that is beautiful and popular. 如果會的話, 頻率高嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.154.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1587304814.A.1D8.html

04/19 23:16, 5年前 , 1F
無所謂的「偏好」。就像你這篇寫的中文一樣,你在寫之前
04/19 23:16, 1F

04/19 23:16, 5年前 , 2F
有刻意去「偏好」某特定中文文法句型?該用的時候自然會
04/19 23:16, 2F

04/19 23:17, 5年前 , 3F
去用,有的情況會較多,有的較少,沒有一定。
04/19 23:17, 3F

04/20 18:44, 5年前 , 4F
謝謝d大的回覆!
04/20 18:44, 4F
文章代碼(AID): #1Ud5bk7O (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Ud5bk7O (Eng-Class)