[求譯] in the making
想請問各位高手～
我今天在這個網站看到這篇文章
https://www.nytimes.com/2020/04/20/arts/television/plot-against-america-altern
ate-history.html
關於第二段有一句話是
Philip - whose name, in the 2005 book by Philip Roth - is a sensitive, curious
child, perhaps a novelist in the making,and more the observer of the story th
an its protagonist.
尤其是 perhaps a novelist in the making不知道是什麼意思，標準的單子都看得懂，
組成在一起又不知道他想要表達啥～
謝謝各位～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.7.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1587540694.A.C64.html
※ 編輯: monnica963 (27.52.7.139 臺灣), 04/22/2020 15:33:00
※ 編輯: monnica963 (27.52.7.139 臺灣), 04/22/2020 15:33:34
推
04/22 16:33,
5年前
, 1F
04/22 16:33, 1F
推
04/24 14:56,
5年前
, 2F
04/24 14:56, 2F
Eng-Class 近期熱門文章
1
11
PTT職涯區 即時熱門文章