PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 履歷開頭簡介4行

看板Eng-Class (英文板)作者 (舜)時間5年前 (2020/10/29 22:58), 編輯推噓0(0推 0噓 8→)
留言8則, 1人參與, 5年前最新討論串1/1
自己完成了一篇履歷 針對開頭簡述背景與工作經歷的4行希望請經驗豐富的版友協助抓錯字 盡可能google了英文版履歷試著套用自己的資料 但總覺得還是怪怪的 1.) XX and XX graduate with proven animal husbandry and ecology researching skills. 畢業於XX系與XX系，本身有畜牧業以及生態研究技術 2.) Good in negotiated with customer and distributor. 擅長經營客戶與經銷商 (5年業務經驗,但不確定怎麼插進這段話,就先省略了) 3.) Had a good command of using ERP and EIP system. 擅長操作/會操作 ERP/EIP系統 4.) Opened to suggestions and recommendations which developed my ability to learn new procedures quickly and efficiently. 願意接受新知識並快速學習新技術 --------------------------------------------- 希望大致呈現上述中文的語意 不知道有沒有版友能撥空提點一下, 感恩~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.164.148 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1603983510.A.8C0.html
→
10/29 23:15, 5年前 , 1F
建議原PO可以去 translator 或 HomeTeach 等版發包找人
10/29 23:15, 1F
→
10/29 23:15, 5年前 , 2F
幫你全篇改比較好，光看你這四句話的問題，老實說可能
10/29 23:15, 2F
→
10/29 23:15, 5年前 , 3F
不單單只有這些問題而已，英文履歷不是只有模板挪一挪
10/29 23:15, 3F
→
10/29 23:15, 5年前 , 4F
換一換字而已，更多的還會需要針對不同性質公司（外商
10/29 23:15, 4F
→
10/29 23:15, 5年前 , 5F
與否也很重要）、產業偏好等做客製化處理，甚至還會需
10/29 23:15, 5F
→
10/29 23:15, 5年前 , 6F
要依照你的競爭優勢重新寫過都有可能，這些都是模板做
10/29 23:15, 6F
→
10/29 23:16, 5年前 , 7F
不到的，不過還是祝原PO順利～
10/29 23:16, 7F
→
10/29 23:18, 5年前 , 8F
我最近時程有點滿，要不然也是可以幫原Po改XD
10/29 23:18, 8F
‣ 更多 Yishun 的文章
文章代碼(AID): #1VcjYMZ0 (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yishun 的文章
文章代碼(AID): #1VcjYMZ0 (Eng-Class)