PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 兩個動詞疑問

看板Eng-Class (英文板)作者 (邪惡肥肥)時間5年前 (2021/05/26 18:14), 編輯推噓1(1推 0噓 10→)
留言11則, 4人參與, 最新討論串1/1
The prosthetic log reduces work and energy loss compared with a healthy ankle joint. 想問一下，compared 為什麼可以這樣用兩個動詞，是基於什麼原因，分詞構句嗎？如果 是這樣為什麼是compared 不是 comparing 非常感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.121.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1622024040.A.BCA.html
→
05/26 19:57, 5年前 , 1F
The prosthetic which is compared with a healthy a
05/26 19:57, 1F
→
05/26 19:58, 5年前 , 2F
ankle joint reduces work and energy loss
05/26 19:58, 2F
推
05/26 23:08, 5年前 , 3F
1. 是分詞構句，現在和過去分詞都可作為分詞構句使用。
05/26 23:08, 3F
→
05/26 23:09, 5年前 , 4F
2. 此處 compare 是在比較兩者的相似/相異處，此意思下
05/26 23:09, 4F
→
05/26 23:10, 5年前 , 5F
的 compare 應為及物動詞，而義肢是被比較的東西，因此
05/26 23:10, 5F
→
05/26 23:10, 5年前 , 6F
用 compared 表示被動是合理的。
05/26 23:10, 6F
→
05/27 01:45, 5年前 , 7F
非常感謝
05/27 01:45, 7F
→
07/23 20:51, , 8F
這樣讀這個句子可能你更容易理解: (when the prosth
07/23 20:51, 8F
→
07/23 20:51, , 9F
etic log is )compared with a healthy ankle joint
07/23 20:51, 9F
→
07/23 20:51, , 10F
, the prosthetic log reduces work and energy los
07/23 20:51, 10F
→
07/23 20:51, , 11F
s.
07/23 20:51, 11F
‣ 更多 jcool 的文章
文章代碼(AID): #1WhXzelA (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jcool 的文章
文章代碼(AID): #1WhXzelA (Eng-Class)