[求譯] 三個英文句子求譯已刪文
Q1: In London, 22 Bishopsgate is so dog-friendly that its receptionists issue
passes to pets.
請問這句話是什麼意思呢?
Q2: Few in the industry, however, will be drawn on reckoning they may face.
請問 will be drawn on reckoning they may face. 是什麼意思呢?
Q3:
The City of London Corporation, which oversees the Square Mile, plans to turn
vacant space into at least 1,500 new homes by 2030. Yet none of this can mask
the fact that as remote working sticks, demand for office space should fall.
請問remote working sticks是在這邊是指什麼呢?
謝謝各位!
--
＊ ╭╮ ＊ ▃▅▆▇██◣ ═╮〝
╰╮Ｍａｈｏｒａｂａ□ ＊ ═◤◤◥◥◥█﹦ ╰ ＊
╰════════ ＊ ═══════╮ ═ ▎ ▎ Φ﹦ ╭╬╯
＊ □ 我 們 的 仙 境╰╮ ◥◥▃◤◤▌ ╭╬╮
＊ ╰╯◥▌◤◣◢◣ ◤ ╰╯╯Γ ＊
＊ ◤◥ ◢ψ小滴 ●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.53.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1622884252.A.769.html
Eng-Class 近期熱門文章
1
11
PTT職涯區 即時熱門文章
106
212
