[單字] 請問data courtesy的意思

看板Eng-Class (英文板)作者 (嗡嗡)時間4年前 (2021/10/09 13:28), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 4年前最新討論串1/1
我在看TED( https://tinyurl.com/yg7gsemb )的時候,看到下面的句子 This is data courtesy of the great organization, Our World in Data. 查courtesy是「禮節」的意思,但似乎對不上。 請問這裡的 data courtesy 是什麼意思。 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.143.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1633757306.A.41D.html

10/09 13:56, 4年前 , 1F
可能是favor的意思,後面那家公司提供的資料。
10/09 13:56, 1F

10/09 14:25, 4年前 , 2F
謝謝提醒,查到courtesy of有「蒙…提供」的意思。
10/09 14:25, 2F

10/09 23:08, 4年前 , 3F
"This data, courtesy of ..." 意思就是你查到的 「蒙…
10/09 23:08, 3F
文章代碼(AID): #1XOIXwGT (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1XOIXwGT (Eng-Class)