[資訊] 儀式感英文｜附儀式感意思解說

看板Eng-Class (英文板)作者jonathan319 (重生)時間2年前 (2022/03/23 18:15)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

轉錄：【儀式感英文】村上春樹：「如果沒有這種小確幸，人生只不過是個乾巴巴沙漠而已。」，附儀式感意思解說 https://www.yesonlineeng.com/sense-of-ceremony 村上春樹說：「如果沒有這種小確幸，人生只不過是乾巴巴的沙漠而已。」（PopDaily， 2020）這句話所提到的小確幸的意思是能夠給生活帶來一點樂趣的事物，也就是所謂的「儀式感」啦！如果有外國人跟我說他工作好累呀！好想休息一下，我們就可以跟他分享儀式感意思觀念跟儀式感英文，幫他了解只要喚醒我們對生活的儀式感，不需費力，只需要一點點小巧思，就可以為枯燥的工作日點綴上一抹色彩喔！接下來就讓YES編編來跟你說儀式感意思和「儀式感英文」是什麼，讓你跟外國朋友聊天無障礙吧！儀式感英文怎麼說？首先，光從字面看來想，覺得很難像想英文是否也有儀式感英文的說法，那我們先將「儀式」與「感」拆開來看儀式：ritual、ceremony …感：a sense of … → 兩者合起來，儀式感英文就是 a sense of ceremony 或是 a sense of ritual 別將生活與生存劃上等號，人生都需要點「儀式感」一日早中晚可實行的小確幸List 介紹完儀式感英文後，就讓YES編編跟大家介紹一下儀式感意思和具體方法，像是一天內有什麼儀式感可以進行：創造儀式感的早晨：用「音樂」喚醒身上所有細胞所謂的儀式感，像是早晨 – 用「音樂」喚醒身上所有細胞吧！早上沒有伴叫醒你沒關係，我們用音樂叫醒自己！想聽什麼音樂自己決定，當音符奏下的那一刻，你已經在享受早晨帶給你的歡愉，也了解到，不一定只能用吵雜的鬧鐘來開啟新的一天，那多破壞興致啊！不管今日的工作有多多、課業有多繁忙，暫且先用音樂來醒醒腦，享受片刻的 “me time ” 吧！【YesOnline儀式感英文補給站】各類型音樂英文怎麼說？ ....繼續閱讀全文：https://www.yesonlineeng.com/sense-of-ceremony -- ※ 編輯: jonathan319 (223.139.202.10 臺灣), 03/23/2022 18:23:00