PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 句子結構問題請教

看板Eng-Class (英文板)作者 (溫柔殺手)時間2年前 (2022/05/02 17:07), 編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 2人參與, 2年前最新討論串2/3 (看更多)
各位版上的大大下午好。 我在書上看到這樣的句子，他主要是舉例來說明時態一致性。 但是我對於這個句子的構造不是很明白，請高手指點。 An Agricultural Department research found that if pigs roam freely in open spaces, they grow fat less quickly than do pigs raised in small, closed space. 其中我不明白do的作用，如果沒有這個do的話會有什麼問題嗎？ 然後我能不能把than之後改寫成 those pigs which raised in small, closed space. 以上，煩請指導，感恩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.83.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1651482432.A.53B.html
推
05/02 17:24, 2年前 , 1F
do 代表的是 [grow fat] 這個 VP
05/02 17:24, 1F
→
05/02 17:24, 2年前 , 2F
they (pigs which roam freely in open spaces)
05/02 17:24, 2F
→
05/02 17:25, 2年前 , 3F
[grow fat] less quickly than
05/02 17:25, 3F
→
05/02 17:25, 2年前 , 4F
pigs [which *are* raised in small, closed space]
05/02 17:25, 4F
→
05/02 17:26, 2年前 , 5F
[do (= grow fat)]
05/02 17:26, 5F
→
05/02 17:27, 2年前 , 6F
因為 than 後接子句的主語太長，動詞的 pro-form *do*
05/02 17:27, 6F
→
05/02 17:27, 2年前 , 7F
再移位至主語之前
05/02 17:27, 7F
→
05/02 17:29, 2年前 , 8F
do 也可以省略，變成名詞詞組（NP）之間互比
05/02 17:29, 8F
→
05/02 17:29, 2年前 , 9F
或者說是 than 從連接詞接子句，演變為介係詞接NP。
05/02 17:29, 9F
→
05/02 18:38, 2年前 , 10F
@r大，感謝解惑，原來他是倒裝句。
05/02 18:38, 10F
‣ 更多 yimean 的文章
文章代碼(AID): #1YRvz0Kx (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yimean 的文章
文章代碼(AID): #1YRvz0Kx (Eng-Class)