PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 請益一句

看板Eng-Class (英文板)作者 (Raxaday)時間2年前 (2023/08/01 08:29), 編輯推噓0(0推 0噓 19→)
留言19則, 3人參與, 最新討論串1/1
Flipping through her high school yearbook evoked many a poignant memory of yes teryear. 查線上字典時候看到的，想請教 many 接 a 的這種用法為何是對的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.44.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1690849782.A.159.html
→
08/01 11:34, 2年前 , 1F
many a = a large number of 不常見 這個是文學用的字
08/01 11:34, 1F
→
08/01 11:34, 2年前 , 2F
一般文章甚至報紙也都不容易這樣用
08/01 11:34, 2F
→
08/01 11:37, 2年前 , 3F
小說就能看到
08/01 11:37, 3F
→
08/01 13:14, 2年前 , 4F
感謝
08/01 13:14, 4F
→
09/02 04:38, , 5F
"Many a" is but a poetic flourish, harkening back to t
09/02 04:38, 5F
→
09/02 04:38, , 6F
he days of yore when language flowed with a grace all
09/02 04:38, 6F
→
09/02 04:38, , 7F
its own. "Many a" can be considered an idiom, which co
09/02 04:38, 7F
→
09/02 04:39, , 8F
mbines "many" with "a" (meaning "each" or "every"). As
09/02 04:39, 8F
→
09/02 04:39, , 9F
if painted by a painter, these words are combined in
09/02 04:39, 9F
→
09/02 04:39, , 10F
an elegant manner that evokes a sense of nostalgia and
09/02 04:39, 10F
→
09/02 04:39, , 11F
elegance. Thus, the phrase "many a poignant memory" i
09/02 04:39, 11F
→
09/02 04:39, , 12F
nvokes more than just a few memories, but rather a mul
09/02 04:39, 12F
→
09/02 04:39, , 13F
titude of memories, all of which are steeped in sentim
09/02 04:39, 13F
→
09/02 04:39, , 14F
entality. It is a charming flourish in the realm of la
09/02 04:39, 14F
→
09/02 04:39, , 15F
nguage, much like a sonnet verse that plays with meter
09/02 04:39, 15F
→
09/02 04:39, , 16F
and rhyme. This type of twist in language adds a laye
09/02 04:39, 16F
→
09/02 04:39, , 17F
r of depth and musicality to the words, which resonate
09/02 04:39, 17F
→
09/02 04:39, , 18F
with the hearts and minds of readers, as a high schoo
09/02 04:39, 18F
→
09/02 04:39, , 19F
l yearbook does.
09/02 04:39, 19F
‣ 更多 night72 的文章
文章代碼(AID): #1ao57s5P (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 night72 的文章
文章代碼(AID): #1ao57s5P (Eng-Class)