[資訊] 你會用英文講「你工作的辛苦」嗎？

看板Eng-Class (英文板)作者cathygirl (凱茜女孩)時間3月前 (2024/01/29 17:42)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

最近寒流來襲 (a cold wave hits), 不知道你保暖有做足嗎？天冷的時候早上爬起來工作很需要意志力這周我看了一支很有意思的Youtube影片裡面是一個在美國科技公司工作的女生 (Chloe Shih) 講她工作「辛苦的地方」這個女生講話好生動呢~ 所以我不知不覺把她的影片看完了，很舒壓然後我就歸納了一下她用了哪些英文單字跟句型描述「工作的辛苦」應該滿實用的因為每個人工作都會遇到很多辛苦的時刻這時候就可以搬出來用~ 底下就來分享一下囉！ --------- ◎ 用「形容詞」描述工作的辛苦 https://i.imgur.com/IRm07bT.png

1. It's a thankless job "thankless" 字面意思就是「沒有感謝的」，也就是中文說的「吃力不討好」 "a thankless job" 就是「做了也沒人會感謝你的工作」所以會越做越心累 ------- 2. The job isn't chill "chill" 就是「輕鬆的，心理沒有很多壓力的」我很喜歡這個單字，因為我覺得活得很 chill 是一個很棒的狀態可惜大部分時候我們的工作跟生活都是有壓力的： "Life isn't chill (生活並不輕鬆)" ------- 3. It's very political "political" 就是「政治層面的，涉及別人觀感的」在影片中這個女生有提到她的工作需要顧到不同人的觀感，講話應對要很小心，所以壓力很大這種狀況就可以說： ☆ It's very political ★ 工作涉及到很多政治層面因素 ------- 4. It's tough "tough" 就是「辛苦的，很累的」如果工作需要常加班，或是承受許多心理壓力 (eg, 扛很多責任, 容易被罵..) 就可以用 "tough" 形容 -------------- ◎ 「常見句型」描述工作的辛苦 https://i.imgur.com/w2Mq8BI.png

1. You got to: 你必須要... 我發現這個女生超愛用底下這個句型來描述各種她工作遇到的辛苦： ☆ You got to.. ★ 你必須要(做哪些事) 像是： ☆ You got to become a master at prioritizing your never-ending to-do list. ★ 你必須要很擅長安排永遠做不完的工作的先後執行順序 "never-ending" 也是很生動的形容詞形容「永遠看不到盡頭的工作」 ------- 第二個例子： ☆ You got to say no when everyone's trying to ask for your time. ★ 你必須要在所有人都來要求你做一些事的時候懂得說不 ------- 第三個例子： ☆ You got to do everything it takes to launch the product successfully. ★ 你必須要盡一切努力讓產品可以順利上線 "do everything it takes" 也是很生動的用法就是「使命必達，無論如何都要做到」 ------- 2. It's a lot of... : 有很多(做不完的)... 我注意到這個女生想要形容工作「有很多做不完的事」會用： ☆ It's a lot of + 工作項目 ★ 有很多(哪類型的工作) 像是： ☆ It's a lot of writings. ★ 有很多需要寫的文件 ------- 另一個例子： ☆ It's a lot of meeting tight deadlines. ★ 有很多工作項目需要在很緊的時程內完成 —-- 分享完畢！不知道你喜歡這樣的內容嗎？也歡迎你用這些單字跟句型照樣造句，回應跟我分享你工作有那些辛苦的地方~ ------------------- 《喜歡我的內容，也歡迎你》 >> 免費訂閱我的七點半學英文電子報：https://lihi2.cc/wNKlJ (訂閱完記得去信箱二次確認才會訂閱成功唷) >> 訂閱我的YouTube頻道凱茜女孩 Cathy Girl： https://www.youtube.com/@cathygirl2763/ >> 訂閱我的Podcast 理科生聊英文：https://lihi3.com/viRU7 >> 追蹤我的FB：https://lihi2.cc/kmbXu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.233.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1706521323.A.D1A.html ※ 編輯: cathygirl (111.250.233.230 臺灣), 01/29/2024 17:45:03