[字辨] fornication 和 adultery
1 Fornication
意思：未婚者之間的性行為
語感 / 用法：偏正式、舊式、道德/宗教背景色彩重
重點：當事人 未婚
例句：
The preacher condemned fornication among young people.
→ 牧師譴責年輕人之間的非法性行為。
補充：現代英語中，日常口語很少用這個詞，通常用 sex outside marriage 代替。
2 Adultery
意思：有配偶者與非配偶者發生性行為
語感 / 用法：法律和道德用語都用，常用於離婚或刑事案件
重點：當事人 已婚
例句：
He was accused of adultery and lost his wife’s trust.
→ 他被指控通姦，失去了妻子的信任。
補充：幾乎總是指「婚姻內的背叛」。
--
《心的自由》她講話居然散發出詭譎的屍臭味？！
https://www.youtube.com/watch?v=ACBYd2_7Kls&t=217s
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.244.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1755256757.A.1F1.html
Eng-Class 近期熱門文章
1
11
PTT職涯區 即時熱門文章