討論串(共13篇) - [求譯] 一段句子 - 看板Eng-Class

看板 [ Eng-Class ]

討論串[求譯] 一段句子

共 13 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

尾頁

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者yichinabby時間12年前 (2012/08/28 11:34)資訊

內容預覽:

我覺得你理解的意思也不正確. whereas 而/另一方面（前面講嚴重程度後面講另一個情況）. difficulty noted during exertion 劇烈運動或使力的困難. may be more diagnostic of a fixed lesion 在診斷xxx上具有意義或幫助.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者gulose (炫雅)時間12年前 (2012/10/31 23:33)資訊

內容預覽:

請問. While some authors have reported that gallium scans can be used to follow. 有些作者認為gallium scans可以被使用來追蹤疾病的活性. disease activity,. others have noted

推噓1(1推 )留言3則，0人參與作者s223620 (imleheart)時間11年前 (2013/11/12 11:39)資訊

內容預覽:

請問，如果想說''我不知道我是怎樣的人，但我知道我不想成爲怎樣的人''這段話應該怎麽翻比較好，有用一些翻譯軟體，但都覺得怪怪的，，，謝謝。. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 27.241.102.254.

尾頁