看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 請求服務的一些句子英譯
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [求譯] 請求服務的一些句子英譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者talktest (TT)時間15年前 (2010/07/02 20:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我打得好像是全錯耶XD，先感謝大大熱情的幫忙，但我還有一點問題. 我解釋一下，就是這個座位有一個人現在正有使用這個座位權利，就算不在座位上面，別. 人也無法使用這個座位，只要離開不超過兩小時，別人都沒有辦法使用這個座位，所以. 可以看螢幕確認座位的使用狀況。. 如上面的規則所述，前使用者離開兩小時，
(還有238個字)
#2
Re: [求譯] 請求服務的一些句子英譯
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者hoch (Sanctuary)時間15年前 (2010/07/02 16:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Hi, do you have a library card?. Please apply for a library card at Counter 2 on the first floor. of this building.. 不清楚什麼是座位狀況？有進步到可以即時顯示哪些座位有人坐？. Th
(還有571個字)
#1
[求譯] 請求服務的一些句子英譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者talktest (TT)時間15年前 (2010/07/02 16:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先說我的英文程度跟沒有差不多，但是最近在工作上突然出現了外國人，雖然最後是民眾. 幫忙解決的，但是我是個服務人員，不能每次都要別人幫忙才行，所以我來這裡請教，希. 望大家可以多多給予教導，謝謝。. 以下英文是用軟體翻得跟自行修改的，所以可能不倫不類，請大家多多見諒. 求英譯：. 1.. 你好，請問你
(還有686個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁