討論串(共7篇) - [請益] 一句中翻英 - 看板Eng-Class

看板 [ Eng-Class ]

討論串[請益] 一句中翻英

共 7 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

尾頁

推噓0(0推 )留言6則，0人參與作者SHINZI (佛祖與晨午；洪門振拳蕉)時間14年前 (2011/05/14 23:24)資訊

內容預覽:

巴菲特書看到了感覺蠻適合拿來砥礪自己的人生觀. 煩請熱心人士幫忙翻了感謝. "你不可能再回到山頭,因為(畢竟)生命就是這樣運作". ex: You are impossible to return to the hill top,. the life is operating like this

推噓0(0推 )留言2則，0人參與作者ririosu (開心的)時間15年前 (2010/09/02 23:51)資訊

內容預覽:

請問一句中翻英. <公司想把我調到其他部門>. 怎麼翻譯彼較正確呢?. 煩請解惑. 謝謝!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 112.104.211.137.

尾頁