Re: [Ask]How to teach foreigner Chinese?

看板EngTalk (全英文聊天)作者etudiante (j'suis etudiante)時間20年前 (2004/11/07 22:23)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《freetoy (Es Muss Sein)》之銘言： : Hello everyone, I've just met a canadian girl last Friday. : We had a good chat and decided to make language exchange. : However, I am a little confused about what I should teach her at first. : Should I start from our alphabet? She is a biginner now, and she plans to : live in Taiwan for a year. : Would you give me some suggestion? Thanks a lot. : ----------------------------------------------------------------------- : Talk something about myself. : I'm a freshman in NTU and my major is chinese. : My id(freetoy) have been used since I was 15. It symbolizes a toy who wants : to pursue freedom.(Cause I considered human as a toy that time.) However, : lots of people misunderstand it as a free toy. And as you can imagine, I : often receive sexual assualt on internet. >_< : I am an optimism girl all the time except writing poems or some articles. I : enjoy simply life style and eager to go around the world to discover every : form of beauty. I am easily touched by trifles such like smooth wind, light : moon or a ordinary smile. (Is it a typical "Chinese girl"? ^_^) I like to : make friend so that I can close to different life style to share different : opinions. Wish you all have poetry mind in Taipei XD : freetoy(Linda) Greetings, freetoy!^^ I've met quite many foreigners abroad. Most of them were also interested in our Chinese language. Let me just talk about few basic points about teaching them this complicated language. First of all, you need patience. Think about the moment when you were learning English for the first time. You must be quite confused by those unknown alphabets, right? Well, Chinese caracters are even worse for them. So whenever you see their confused look, just repeat and explain yourself without they begin to ask, for the foreigners may sometimes feel embarrased to have too many questions. Secondly, you have to know what she needs most for the moment. I suggest you to teach her some practical conversation in the beginning. These are just my personal experiences and suggestions. I'll probably write more when I have time! Good luck to your teaching! and also enjoy it!^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.178.95