Re: [Ask] About foreigin language and literature
When we wanna know a kind of foreign language,we have to know its history and
culture,literature ...etc.
If you learn a foreign language just for how to speak it,
I think it's nonsense.
If one day,your foreign friend ask you something,for example,
some famous foreign literature writers,you know nothing about it but speak
this language. Then, why do you learn it? just for speaking it?
****************************************************************
About translation,my teacher told us that it's no right or wrong translation
but good or bad.
what's more,it can't be denied that most translation work is about literature.
But literature is just a part of translation.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.140.130
推
218.168.45.140 12/31, , 1F
218.168.45.140 12/31, 1F
推
218.168.45.140 12/31, , 2F
218.168.45.140 12/31, 2F
推
61.229.20.117 12/31, , 3F
61.229.20.117 12/31, 3F
→
61.229.20.117 12/31, , 4F
61.229.20.117 12/31, 4F
→
61.229.20.117 12/31, , 5F
61.229.20.117 12/31, 5F
→
61.229.20.117 12/31, , 6F
61.229.20.117 12/31, 6F
討論串 (同標題文章)
EngTalk 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
