Re: [Ask ] about choosing a novel (hurry)
※ 引述《yjl75 (YJ)》之銘言：
: Hey I just remembered something...isn't Clockwork Orange written
: by a Russian writer? So maybe you can find a version of translation
: that's not so "British"...(that's if you are really interested in the
: book of course) And I really think British english spelling
: is not that different from American way of spelling...
Clockwork Orange was written by Anthony Burgess, an English novelist,
not Russian. :) He finished Clockwise Orange in 1962.
But in my opinion, spelling doesn't really matter that much but the way
writers construct sentences make it easy or hard to read.
Something not related to the subject:
I was reading "A Kiss Before Dying" as I mentioned earlier,
and I encountered a sentence which was a paragraph long!
(like some 15 rows, almost half a page.) The author was describing
a terrified girl trying to run away from a guy and how the guy was
following closely behind. (ps. it's not hard to read though.
He successfully created the tension in that scene that readers can
actually feel it.) I found it amusing. :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.27.50
推
03/02 22:38, , 1F
03/02 22:38, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
EngTalk 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
