PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[文法] 受詞。

看板Espannol (西班牙語)作者 (快將我毀滅。)時間17年前 (2008/01/15 17:57), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
要怎麼知道 什麼時候該用直接受詞 又什麼時候用間接受詞 關於→gustar的用法 A ella le gusta el chocolate. 其中的ella是受詞嗎 那le是什麼~"~ 這句是被動句型嗎@＠？ 請大大幫忙解惑阿<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.204.20
推
01/15 18:22, , 1F
GUSTAN前面要用反身代名詞
01/15 18:22, 1F
推
01/15 18:38, , 2F
le 在這裡好像不作反身的作用，是間接受詞代名詞
01/15 18:38, 2F
推
01/15 19:31, , 3F
中文直接翻的話 應該是"對她來說 巧克力討她喜歡"
01/15 19:31, 3F
→
01/15 19:31, , 4F
為了符合中文的說法 多半都直接翻 "她喜歡巧克力"
01/15 19:31, 4F
→
01/15 19:33, , 5F
Gustar encantar 這類動詞的固定用法就是這樣
01/15 19:33, 5F
→
01/15 19:34, , 6F
後面如果是複數 比如說los libros 就要用le gustan
01/15 19:34, 6F
→
01/15 19:36, , 7F
如果是不相干的兩件以上的事情 如cantar y nadar
01/15 19:36, 7F
→
01/15 19:37, , 8F
動詞1也要用第三人稱複數 應該是這樣 有錯請指正~
01/15 19:37, 8F
→
01/15 19:38, , 9F
"動詞也要" 多打一個1= =
01/15 19:38, 9F
→
01/15 19:47, , 10F
就，那請問，可以回答我的問題了嗎＠＠，感恩。
01/15 19:47, 10F
‣ 更多 mrken 的文章
文章代碼(AID): #17Z8ES4I (Espannol)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
2
3
Re: [文法] 受詞。
longjyi
17年前, 01/15
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
3
10
[文法] 受詞。
mrken
17年前, 01/15
2
3
Re: [文法] 受詞。
longjyi
17年前, 01/15
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mrken 的文章
文章代碼(AID): #17Z8ES4I (Espannol)