PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] 請問 "我們只能當朋友"的西文?

看板Espannol (西班牙語)作者 (new one)時間16年前 (2008/09/02 23:29), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
可以這樣說嗎? solo podemos ser amigos. 西文還沒學得很厲害 所以是用google翻譯找的 請板友知道可以告訴我嗎?? 感激不盡!! -- If you wanna be somebody, If you wanna go somewhere, You'd better wake up and pay attention. http://www.wretch.cc/blog/whyme30874 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.174.212
推
09/02 23:32, , 1F
ok阿
09/02 23:32, 1F
推
09/03 09:34, , 2F
感覺怪怪的.. 但我說不出來
09/03 09:34, 2F
→
09/03 10:59, , 3F
tan solo podemos ser amigos
09/03 10:59, 3F
→
09/03 10:59, , 4F
solamente podemos ser amigos
09/03 10:59, 4F
→
09/04 13:58, , 5F
謝謝大家~~
09/04 13:58, 5F
‣ 更多 baby040713 的文章
文章代碼(AID): #18lLkziZ (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 baby040713 的文章
文章代碼(AID): #18lLkziZ (Espannol)