Re: [聽說] 到人家家去小住的禮貌招呼
※ 引述《t7112002 (絲絲)》之銘言：
: 我想了半天想破頭
: 深怕我朋友(西班牙人)的家人不會說英文
: 我的西文也是半吊子
: 請問到人家家打擾幾天
: 要講什麼話做開場白阿?
: 難道也是CO開頭的"您好嗎?"
: 有沒有比較禮貌的說法
: 像是"不好意思,要打擾您幾天了"的類似用法呢?
: 謝謝(_ _)
: 如我我發文錯誤....我會趕快自D
XDDDDD
要去人家家裡打擾幾天可以說 "disculpa por las molestias
en los siquientes dias" 但是說真的我很少覺得對方感到不悅...就算是對方
家人不會英文溝通 也是蠻容易打成一片的
怎麼說呢?
通常只要不要做出一些很"奇怪"的舉動 基本上 外國人都很喜歡有外賓來訪
有錢一點的更喜歡有外人來住 (因為有客房) 因為可以"秀"一下
個人建議如果怕冷場的話 可以做個文化交流 (做做中國菜啦摺紙啦甚至是寫毛筆字等)
個人經驗就是外國人很愛問自己的中文名字...可以的話就看你怎麼發揮囉~
畢竟東方文化還是很神秘 怕沒法溝通的話可以比手畫腳啊~ 會很好玩的
最重要的是 凡事不要怕錯...畢竟中西文化還是有點不一樣
就靠原PO去發揮國民外交囉!! :3
--
Children in Backseat cause Accidents
Accidents in Backseat cause Children
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.55.163
推
02/10 22:29, , 1F
02/10 22:29, 1F
推
02/12 12:51, , 2F
02/12 12:51, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Espannol 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章