PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] trop &tres

看板Francais (法語)作者時間19年前 (2005/09/06 02:38), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問trop 和 tres這兩個字不都是"很"的意思嗎 他們的用法究竟有什麼不一樣阿? 像是為什麼說trop tard..不說tres tard呢? 謝謝答覆喔 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.77.208
推
202.178.206.71 09/06, , 1F
too 跟 very 就是不一樣阿 @@"
202.178.206.71 09/06, 1F
→
218.161.77.208 09/07, , 2F
哈~原來只是這樣喔^^"~~~~~真的很不好意思耶
218.161.77.208 09/07, 2F
推
202.178.206.71 09/07, , 3F
不用不好意思啦 法文版本來就是討論法文的地方...
202.178.206.71 09/07, 3F
‣ 更多 brena 的文章
文章代碼(AID): #13792NM6 (Francais)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
0
1
Re: [問題] trop &tres
Flidder
19年前, 09/07
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
2
3
[問題] trop &tres
brena
19年前, 09/06
0
1
Re: [問題] trop &tres
Flidder
19年前, 09/07
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 brena 的文章
文章代碼(AID): #13792NM6 (Francais)