Re: [問題] 有人聽過歌曲"J'ai Deux Amours!"嗎？
※ 引述《Estrelita (La Solitudine)》之銘言：
: 這個嗎？
: J'ai deux amours
: Mon pays et Paris
: Par eux toujours
: Mon coeur est ravi
: Ma savane est belle,
: Mais a quoi bon le nier
: Ce qui m'ensorcelle
: C'est Paris tout entier
: Le voir un jour
: C'est mon reve joli
: ~ Josephine Baker
^^^^^^^^^^^^^^^
這個是原唱，1931年
不過應該不是原po要的版本，Baker的聲音不怎麼低沉啊....
: 我不確定這是不是全部的歌詞呢
完整版
http://www.paroles.net/chansons/16183.htm
On dit qu'au delà des mers
Là-bas sous le ciel clair
Il existe une cité
Au séjour enchanté
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon espoir
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon cœur est ravi
Ma savane est belle
Mais à quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon rêve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Quand sur la rive parfois
Au lointain j'aperçois
Un paquebot qui s'en va
Vers lui je tends les bras
Et le cœur battant d'émoi
A mi-voix
Doucement je dis "emporte-moi !"
J'ai deux amours....
: 我上網找到的
我也是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.99.143
討論串 (同標題文章)
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
